DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB

Conformément au devoir d’information prévu à l’article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet 2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, La Gironina, SCCL, titulaire du CIF F17083924, inscrite au registre des opérateurs intracommunautaires sous le NIF-IVA ESF17083924, inscrite au registre du commerce de Salt, province de Gérone (Espagne), ci-après dénommée La Gironina, en qualité de titulaire du site web www. giroequus.com, domiciliée Paratge El Sitjà s/n, code postal 17190, Salt, Gérone, (Espagne), adresse de courrier électronique info@lagironina.com et téléphone +34 972428129, vous communique les données qui la constituent et régissent les conditions d’utilisation de ce site, les limitations de responsabilité et les obligations que les utilisateurs du site web publié sous le domaine www.giroequus.com assument et s’engagent à respecter.

CONDITIONS D’UTILISATION

L’utilisation du site www.giroequus.com confère à toute personne, physique ou morale, la qualité d’Utilisateur de ce site, et implique obligatoirement l’acceptation pleine, entière et sans réserve de toutes et chacune des conditions générales incluses dans les mentions légales. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec elles, il doit s’abstenir d’utiliser www.giroequus.com. Le présent avis juridique est sujet à des modifications et des mises à jour, de sorte que la version publiée par La Gironina peut être différente chaque fois que l’utilisateur accède au portail. Par conséquent, l’utilisateur doit lire les mentions légales chaque fois qu’il accède à www.giroequus.com.

Par l’intermédiaire de www.giroequus.com, La Gironina fournit à l’Utilisateur l’accès et l’utilisation de divers contenus publiés sur Internet par La Gironina ou par des tiers autorisés.

L’Utilisateur est obligé et s’engage à utiliser www.giroequus.com et les contenus conformément à la législation en vigueur, aux mentions légales et à tout autre avis ou instruction porté à sa connaissance, soit à travers ces mentions légales, soit n’importe où dans les Contenus qui composent www.giroequus.com, notamment les règles de coexistence, de moralité et de bonnes mœurs généralement acceptées. Selon ces conditions, l’Utilisateur accepte et s’engage à NE PAS utiliser l’un des Contenus à des fins et effets illicites, interdits dans les mentions légales ou par la législation en vigueur, contraires aux droits et intérêts des tiers ou qui, de quelque manière que ce soit, peuvent nuire, rendre inutile, surcharger, détériorer ou empêcher l’utilisation normale des Contenus, de l’équipement informatique ou des documents, fichiers et contenus de toute sorte stockés dans tout équipement informatique appartenant à La Gironina ou sous contrat avec elle, à un autre UTILISATEUR ou à tout autre utilisateur d’Internet (matériel et logiciel).

L’Utilisateur s’engage à ne pas transmettre, diffuser ou mettre à la disposition de tiers tout type de matériel faisant partie de www.giroequus.com, tels que les informations, textes, données, contenus, messages, graphiques, dessins, archives de sons et/ou d’images, photographies, enregistrements, logiciels, logos, marques, icônes, technologie, liens, conception graphique et polices de caractères, ou tout autre matériel auquel il peut avoir accès en qualité d’Utilisateur de www.giroequus.com, sans que cette énumération ait un caractère limitatif. De même, conformément à ce qui précède, l’Utilisateur ne pourra pas :

· Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou de toute autre manière communiquer publiquement, transformer ou modifier les contenus, à moins d’avoir l’autorisation écrite explicite de La Gironina, qui est titulaire de ces droits, ou sauf autorisation légale.
· Supprimer, manipuler ou altérer de quelque manière que ce soit les droits d’auteur et autres données identifiant la réserve des droits de La Gironina ou ceux de ses propriétaires, les images numériques et/ou les identifiants, les filigranes ou tout autre moyen technique établi pour leur reconnaissance.

L’Utilisateur s’abstiendra d’obtenir et de tenter d’accéder aux Contenus en utilisant des moyens ou des procédures autres que ceux qui, le cas échéant, ont été mis à disposition à cet effet, ou ont été indiqués à cette fin sur les pages web où se trouvent les Contenus, ou, en général, ceux qui sont habituellement placés sur Internet à cette fin, pour autant qu’ils n’entraînent aucun risque de dommage ou de désactivation du site web www. giroequus.com, et/ou du contenu.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs de toute nature apparaissant sur www.giroequus.com sont la propriété de La Gironina ou, si ce n’est pas le cas, de leurs propriétaires respectifs, sans qu’on puisse entendre en aucun cas que l’utilisation ou l’accès au Portail et/ou les Contenus confèrent à l’Utilisateur un droit quelconque sur les marques, noms commerciaux et/ou signes distinctifs précités, ou que ceux-ci, de même que les droits d’exploitation existant ou pouvant exister sur ces Contenus, ont été cédés à l’Utilisateur. De la même manière, les Contenus sont la propriété intellectuelle de La Gironina, ou le cas échéant de tiers ; par conséquent, les droits de Propriété intellectuelle sont la propriété de La Gironina ou de tiers qui ont été autorisés à les utiliser et auxquels il revient d’exercer les droits d’exploitation de quelque manière que ce soit, en particulier les droits de reproduction, de distribution, de communication publique et de transformation. L’utilisation non autorisée des informations contenues sur ce site Web, ainsi que la violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de La Gironina ou de tiers inclus dans www.giroequus.com et ayant cédé des contenus, donneront lieu aux responsabilités légalement établies.

DISPONIBILITÉ DE WWW.GIROEQUUS.COM

La Gironina ne garantit ni l’absence d’interruptions ou d’erreurs concernant l’accès à www.giroequus.com et à ses contenus, ni la mise à jour de ces derniers, mais elle s’efforcera de les éviter, de les réparer ou de les mettre à jour. Par conséquent, La Gironina décline toute responsabilité quant aux dommages ou préjudices éventuels, quelle qu’en soit la nature, occasionnés à l’Utilisateur suite à des erreurs ou des déconnexions des réseaux de télécommunication qui entraîneraient la suspension, l’annulation ou l’interruption du service du portail durant sa prestation ou à caractère préalable.

Exception faite de celles que prévoit la législation en vigueur, La Gironina décline toute responsabilité pour les dommages de toute nature résultant du manque de disponibilité, de continuité ou de qualité du fonctionnement de www.giroequus.com et des Contenus, et du non-respect de l’utilité que l’UTILISATEUR pouvait attendre de www.giroequus.com et de ses contenus.

Les liens hypertextes qui apparaissent sur ce site Web ont pour unique fonction d’informer l’utilisateur de l’existence d’autres sites Web contenant des informations sur le sujet. Ces hyperliens ne constituent pas une suggestion ou une recommandation.

La Gironina n’est pas responsable du contenu des pages liées, du fonctionnement ou de l’utilisation des hyperliens ou de leurs résultats, ni ne garantit l’absence de virus ou d’autres éléments susceptibles de provoquer des altérations du système informatique (matériel et logiciel ), les documents ou fichiers de l’Utilisateur, et elle décline toute responsabilité pour les dommages de toute nature causés à l’Utilisateur à ce titre.

L’accès à www.giroequus.com n’implique pas l’obligation de La Gironina de contrôler l’absence de virus, de vers informatiques ou de tout autre élément informatique endommagé. Dans tous les cas, l’Utilisateur est tenu de disposer d’outils appropriés pour détecter et désinfecter les programmes informatiques endommagés, de sorte que La Gironina décline toute responsabilité en cas d’erreurs de sécurité durant la prestation de service de www .giroequus.com, ou de dommage éventuel pouvant affecter le système informatique de l’Utilisateur ou de tiers (matériel et logiciel), les fichiers ou documents qui y sont stockés, du fait de la présence de virus dans l’ordinateur depuis lequel l’Utilisateur se connecte aux services et contenus du site Web, ou encore de dysfonctionnement du navigateur ou de l’utilisation de versions obsolètes de celui-ci.

La prestation du service www.giroequus.com et des Contenus a, en principe, une durée indéterminée. Dans la mesure du possible, La Gironina notifiera au préalable la résiliation ou la suspension de www.giroequus.com.

QUALITÉ DE WWW.GIROEQUUS.COM

Compte tenu de l’environnement dynamique et changeant des informations et des services fournis via www.giroequus.com, La Gironina souligne, mais ne garantit pas la véracité, l’exactitude, la fiabilité, l’utilité et / ou l’actualité des contenus. Les informations qu’affichent les pages de ce portail sont données à seule fin d’information, de conseil, de vulgarisation et de publicité. En aucun cas, elles n’offrent ou n’ont le caractère d’un engagement contraignant ou contractuel.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

La Gironina exclut toute responsabilité pour les décisions que l’utilisateur peut prendre sur la base de ces informations, ainsi que pour les éventuelles erreurs typographiques que pourraient contenir les documents et les graphiques de www.giroequus.com. Les informations sont sujettes à d’éventuelles modifications périodiques sans préavis, en raison de l’extension, de l’amélioration, de la correction ou de la mise à jour des contenus.

NOTIFICATIONS

Toutes les notifications et communications de La Gironina à l’Utilisateur,quel que soit le moyen employé, seront considérées comme effectives à tous les effets.

JURIDICTION

Pour toutes les questions relatives à l’interprétation, l’application et le respect des présentes mentions légales, ainsi qu’à d’éventuelles réclamations pouvant découler de leur utilisation, toutes les parties concernées se soumettent aux juges et tribunaux de la province de Gérone, Espagne, renonçant expressément à la juridiction dont elles pourraient dépendre.

LÉGISLATION APPLICABLE

Les présentes mentions légales sont régies par la réglementation espagnole en vigueur.